Plaza Garibaldi

lletra i música: Ismael Serrano

Presentació de la cançó que fa l’autor en un recital en directe

 

Vocabulari

Garibaldi: Nom d’una plaça de D.F. Mèxic (Ciutat de Mèxic)
José Alfredo: Cantant i compositor mexicà
fresa: modisme mexicà (“fina” i de classe alta)
candela: modisme mexicà (pedir candela és demanar foc)
chelas: modisme mexicà (cerveses, es podria traduir com a “birres”)
Amado Carrillo Fuentes: narcotraficant mexicà
D.F.: Districte Federal de Mèxic (la ciutat)
Insurgentes: avinguda molt transitada de D.F.
Tenampa: bar molt típic i concorregut que es troba a la Plaça Garibaldi
Catedral del Zócalo: catedral de Mèxic que es troba a la plaça del Zócalo
Hidalgo: tequila mexicà
Don Julio: teuila mexicà
botana: aperitiu, pica-pica, primer plat
vocho: cotxe (escarabat volkswagen), molt taxis ho eren abans a D.F.
bronca y caballitos: confidències mentre es beu alcohol